Toinen Tohelo

Vielä eräs tarina. Hirvaskairassa kierrellessämme lokakuun alkupuolella poikkesimme Onni Mukkalan kanssa Tarsa-Pekan luona. Tähän patikkareissuun liittyy kuuluisa kertomus ”toisesta tohelosta”. Kirjoittajan vapautta käyttäessäni vuonna 1952, olen korvannut matkakertomuksessani tuon tarinan ”lainatuilla kahvikupeilla”, mutta totuuden nimessä kerron mitä tapahtui:

Istuimme kahvipöydässä ja minä läikäytin vahingossa kahvia pöytäliinalle. Emäntä lohdutteli, ettei sellaisesta kannata välittää, sattuuhan sitä. Mutta kun isännälle tuli sama vahinko, niin jo emäntä torui: ”No, siinä on mulla kans toinen tohelo!”

Jouluna laitoin Tarsarantaan paketin, jossa oli tusinan verran kahvikuppeja. Tervehdyksessä luki: ”Siltä toiselta tohelolta.”

UKK:n kertomana